Badut Untuk Perubahan
Kota Townsville!
Komunitas yang bersemangat dan penuh warna.
Dengar! Apakah kamu tidak mendengar suara sukacita?
La-la-la-la-la-la! Selamat, selamat selamat, selamat ulang tahun, Jim!
Aku Rainbow! Si badut berwarna.
Kamu bisa terus melihat. Kamu tidak akan pernah melihat kerutan!
Ini hari ulang tahunmu, dan aku akan menjulukimu Raja dengan mahkota!
Ini hari ulang tahunmu, ini hari ulang tahunmu, ini hari ulang tahunmu!
Eh... Jim!
Lihatlah semua warnaku, bukankah itu membuatmu tersenyum?
Dengarkan nyanyianku, itu bisa bertahan cukup lama!
Semua garis dan bintikku adalah gaya baru!
Ini ulang tahunmu, ini ulang tahunmu, ini ulang tahunmu, Carl!
Eh... Jim!
Hari ini kita sudah bersenang-senang.
Dan waktuku hampir selesai.
Jadi, Selamat tinggal! Selamat tinggal! Selamat tinggal,
Selamat tinggal! Selamat tinggal! Selamat tinggal!
Pemutih
Phew! Tadi itu hampir saja!
Hey, sobat! Hey, sobat! Apa kau tidak apa-apa, sobat?
Itu tadi cukup...
Rainbow! Rainbow! Apa kau baik-baik saja? Karena aku tadi begitu...
Oh, astaga!
Rainbow si Badut, sekarang telah menjadi...
Mr. Mime!
Pertama aku mengambil pink, dan kemudian beberapa biru ...
Dan kemudian hijau.
Dan kemudian lebih pink, dan kemudian sedikit biru.
Mewarnai, mewarnai, mewarnai.
Dapatkan warna lain, doo-dit-doo!
Lihat! Aku menggambar kita!
Sopir bus, apakah kita sudah sampai?
Tinggal satu lampu merah lagi dan edukasi untuk...
Kerja yang bagus, gadis-gadis! Ucapkan selamat untuk diri kalian masing-masing. Kalian layak mendapatkannya!
Apa yang terjadi dengan semua warnanya?
Pintu ini harusnya hijau.
Bunga ini harusnya kuning. Batu bata ini harusnya merah.
Apa yang terjadi disini!
Ini memang sangat aneh.
Buttercup, bagaimana menurutmu?
- Terserah. - Apa maksudmu, terserah?
Kita tidak bisa hidup di dunia tanpa warna!
Alam ini kaya akan dengan begitu banyak, banyak warna!
Dan itu tidak bisa dihilangkan begitu saja! Belum lagi dengan semua alasan keselamatan!
Hei! Kamu tidak boleh parkir disamping hidran!
Aku tidak tahu!
Jangan hanya berdiri disana. Mulailah mewarnai!
Bubbles, sudah mulai jadi gila.
Dia ada benarnya. Berpencar dan cari petunjuk!
Ini seharusnya hijau. Ini seharusnya jingga.
Yo, Blossom! Coba lihat ini!
Kerja bagus, Buttercup!
Jejak kaki ini pasti akan menuntun kita kepada siapa pun yang bertanggung jawab atas kekacauan ini.
Ayo!
Dan ini seharusnya biru!
Berhenti, atau kami akan menembak!
Letakkan tanganmu di tanah!
Warna-warni bertemu masalah.
Townsville kini hitam dan putih!
Ini benar-benar mengerikan.
Blossom, lihat!
Jadi, kamu suka semuanya menjadi hitam dan putih, yah?
Bagaimana kalau kamu aku ubah menjadi hitam dan biru?
- Kemana perginya dia? - Baik, dia pasti tidak lari kesini.
Ini masih berwarna.
Dan ini seharusnya hijau.
Nah, sekarang lebih bagus.
Nampaknya aku menyelamatkan hari dengan sendirinya.
Bukan itu benar, gadis-gadis?
Gadis-gadis?
Blossom, Buttercup?
Dimana kalian?
Gadis-gadis? Blossom?
Buttercup? Gadis-gadis?
Gadis-gadis!
Oh, Blossom.
Buttercup, jangan kalian berdua.
Tunggu sebentar. Aku punya krayon!
Aku akan membantu kalian berdua dalam sekejap!
Nah! Bagus seperti baru!
Krayon-krayonku memang indah.
Tapi tidaklah ajaib.
Tidak!
Oh, Bubbles di kota yang besar dan kelam ini.
Kamu sendirian dan biru, apa yang akan kamu lakukan?
Aku tahu!
♪ Buka mata kalian dan ambil semua yang kalian lihat. ♪
♪ Lihatlah semua warna seperti kuning, biru, dan hijau. ♪
♪ Kita bisa naik pesawat dan terbang melintasi dunia. ♪
♪ Lihatlah warnanya, semua orang kemarilah, ayo! ♪
♪ Karena... ♪
♪ Cinta, cinta, cinta. Ci-cinta. Membuat dunia berputar! ♪
♪ Buka telingamu dan dengarkan apa yang dunia katakan. ♪
♪ Dengarkan burung dan bel dan kamu akan memiliki hari yang lebih cerah. ♪
♪ Setiap orang memiliki lagu khusus jauh di dalam hati mereka. ♪
♪ Jika kamu mau, kamu bisa bernyanyi bersama kami, ini adalah tempat yang sempurna untuk memulai! ♪
♪ Cinta, cinta, cinta. Ci-cinta. Membuat dunia berputar! ♪
♪ Kamu tidak dapat menyakitiku dengan hal-hal yang kamu lakukan ♪
♪ Aku akan mengambil dandelion dan kan kuberikan padamu.
♪ Anjing anak anjing, kucing kecil, Berenang melalui cinta. ♪
♪ Kamu tidak dapat menyakitiku dengan hal-hal yang kamu lakukan ♪
♪ Aku akan mengambil dandelion dan kan kuberikan padamu.
♪ Cinta, cinta, cinta. Ci-cinta. Membuat dunia berputar! ♪
Terima kasih, gadis-gadis, karena mengembalikan warnaku dan membuang kerutanku!
Aku berutang padamu...
Dan kamu...
Aku kembali!
Rainbow si Badut!
Jelas, "Sing-sing "adalah tempat yang tepat buatmu!
Tapi...
Wah, wah, wah.
Hidupmu yang penuh warna akan menjadi sangat hitam dan putih mulai sekarang, Rainbow!
Jadi sekali lagi hari ini terselamatkan.
Terima kasih kepada Powerpuff Girls!
Cinta, cinta, cinta. Ci-cinta.
Diterjemahkan Oleh: Cookie-Monster
♪ Blossom, Komandan dan pemimpin ♪
♪ Bubbles, Dia sang kesenangan dan tawa ♪
♪ Buttercup, Dan dia sang petarung tangguh ♪
♪ Powerpuff menyelamatkan hari ! ♪
♪ Melawan kejahatan, Mencoba menyelamatkan dunia ♪
♪ Mereka datang tepat waktu ♪
♪ The Powerpuff Girls ! ♪
♪ Melawan kejahatan, Mencoba menyelamatkan dunia ♪
♪ Mereka datang tepat waktu ♪
♪ The Powerpuff Girls ! ♪
♪ Powerpuff ! ♪